Capítulo 5 – El entrenamiento

You will find a chapter posted per week in my blog.

Please be mindful and respectful of my work: @Copyright 2020 Maria Hinestroza,  this material is intended for educational purposes and it’s free on this format.  It is prohibited to profit from it in any way or form. For questions contact Maria Hinestroza @laprofeespanolco@gmail.com

Subscribe to my blog to receive instant notifications about my posts.

Capítulo 5

El entrenamiento continúa y Susana nota que es más fácil correr y que ella corre más rápido. Julián le muestra su progreso en las notas que él toma en cada sesión. Los dos están muy orgullosos.. 

-Susana, ahora corres más rápido – dice Julián.

Susana pregunta -¿En serio?

Julián responde- Sí, mira mis notas. Cada día avanzas mucho en menos tiempo.

Susana dice – Tú eres un excelente entrenador.

Julián choca su mano con la de Susana y dicen – Somos un equipo.

Susana está muy agradecida con Julián y quiere ayudarlo con su clase de lenguaje pero no quiere molestarlo. Él piensa que leer es aburrido y ella quiere cambiar su opinión. Julián hace que Susana cambie su opinión sobre correr; ella también puede lograr un milagro. 

Susana tiene una idea. 

Susana pregunta -¿Podemos entrenar en un sitio diferente mañana?

Julián responde -sí, ¿Adónde quieres ir?

Susana dice – Quiero ir a la biblioteca de mi barrio. La biblioteca está en una colina empinada.

Julián dice – ¿Ir a entrenar a una biblioteca? 

Susana continúa -La competencia y el examen de lenguaje son en una semana. Necesito escoger un libro y también necesito practicar.

La biblioteca de su barrio tiene libros nuevos y Susana piensa que a Julián le pueden interesar. Su colegio no tiene muchos libros sobre deportistas pero esa biblioteca tiene muchos libros. Susana convence a Julián y los dos corren hacia la biblioteca que está en una colina. Subir a la biblioteca no es fácil, pero entrar es más difícil.

Susana le pide a Julián que entre a la biblioteca con ella porque ella quiere mirar unos libros para el examen. En el examen, cada estudiante tiene que escribir un ensayo sobre un tema personal comparándose al personaje de un libro. El día del examen, todos los estudiantes reciben las instrucciones específicas pero es fundamental tener y leer el libro previamente. Julián no quiere entrar a la biblioteca. No es un territorio seguro para él como es la pista de atletismo. 

Susana dice – ¡Vamos! Entra conmigo a la biblioteca.

Julián dice – No, gracias. Yo te espero aquí.

Susana insiste – Yo sigo tus instrucciones y entreno. Es tu turno de seguir mis instrucciones.

Julián dice – ¡Está bien! Entro a la biblioteca contigo.

Ahora el entrenamiento de Julián inicia.

All available chapters here

GLOSARIO

a to, at

aburrido(s) boring

adónde where to

agradecida thankful/grateful

ahora now

al to the

aquí here

atletismo running

avanzas you make progress/advance

ayudarlo to help him

barrio neighborhood

biblioteca library

bien well, fine

cada each

cambiar to change

cambie that s/he changes

choca high-five

colegio school

colina hill

como as/like

comparándose comparing themselves

competencia competition

con with

conmigo with me

contigo with you

convence s/he convinces

corre s/he runs

correr to run

corres you run

de of/from

del from the

deportistas athletes

dice s/he says

dicen they say

el the

ella she

empinada steep

en in, on, at

ensayo essay

entra s/he enters

entrar to enter

entre that s/he enters

entrenador coach

entrenamiento training

entrenar to train

entreno I train

entro I enter

equipo team

eres you are

es s/he it is

esa that

escoger to choose

escribir to write

espero I wait

está s/he is (at)

estudiante student

gracias thanks

hace s/he does/makes

hacia towards

inicia it begins

insiste s/he insists

ir to go

la(s) the

le to him/her

leer to read

lenguaje language

libros books

lograr to achieve

los the

manos hands

menos less

mi(s) my

milagro miracle

mira look!

mirar to look at

molestarlo to bother him

mucho a lot, so much

muchos many

muestra s/he shows

muy very

necesito I need

nota(s) notes/grades

nuevos new

orgullosos proud

para to/for

pero but

personaje character

pide s/he asks for

pido I beg/ask for

piensa s/he thinks

pista track field

podemos we can

porque because

practicar to practice

pregunta s/he asks

previamente previously

puede s/he can

pueden they can

que that, what

quiere s/he wants

quieres you want

quiero I want

reciben they receive

seguir to follow

seguro safe

semana week

serio serious

sigo I follow

sitio place/site

sobre about

somos we are

son they are

su his,her, their, your

subir to walk up

también also

tema theme

tener to have

tiempo time

tiene s/he / it has

todos everybody

toma s/he asks

tus your

un(a) a, an

unos some

vamos we go

yo I